Breaking Bad好き必見！ただし字幕で見たことある人！
最近の海外ドラマで、1，2位を争うほど面白かった海外ドラマBreaking Bad。その中には、いくつもの名シーンがありましたが、そのいくつかを、スポンジボブとのマッシュアップで作った動画がありましたので紹介します。
面白い海外ドラマはたくさんあるのですが、滅茶苦茶面白い海外ドラマは数えるほどでしょう。Breaking Badはその一つですので、スピンオフの「Better call Soul」も機会があれば見たいと思います。
字幕版に限定したのは、ウォルターの声にスポンジボブが合わせているからです。吹き替え版を見た方だと、ウォルターの声がわからないと思ったので(^^;
Breaking Sponge
面白かったので、少し英語の部分を補足しますね。
「Say my name」
ウォルター「私の名を言ってみろ」
男「あ？わかるわけないだろ」
ウォルター「知ってるはずだ。俺がコック（ヤクを作る人）だ。俺がガス・フリングをやったんだ」
男「ほら吹きが。カルテルがやったんだろ。」
ウォルター「間違いないか？」ここで睨み合います。
「もうわかっただろう、私の名を言ってみろ」
「．．．ハイゼンバルク」
「大正解だ」
「I’m the one who knocks!(私が扉を叩くんだ)」
スカイラー「もううんざり。いい加減お互いに自己正当化はやめましょう。そしてあなたが危険な状況にいるってことを認めて」
ウォルター「誰に話しかけているんだ？目の前の俺を誰だと思ってる？私が年にいくら稼ぐと思ってるんだ？たとえ話したとしても信じないような額だけどな。皆が知るような上場企業並みのビジネスが、私がいないだけでおじゃんになるんだ。わかりやすく教えてあげよう。私は危険な状況にいない。私が危険なんだ。もし男が銃を持って扉を開けて入ってきたとしよう。俺が撃たれるって？違うね。私が扉を叩くんだ」
「This is not a mess(これはヤクじゃない)」
男「つまりこう言うことか。俺がお前のヤクを盗んで、お前のパートナーをぼこった。そして、また俺にヤクを持ってきたってわけか？っはっはっは。なんてこと考えてんだ」
ウォルター「一つだけ間違いがあるな。これはヤクじゃない。」
以上です！！今回は、面白いものを見つけて誰かにシェアしたくなったので投稿しましたー
これを機に、誰かがBreaking Badを好きになってくれることを願っています。
コメント
この記事へのトラックバックはありません。
ゼンデイヤ、J.Loご指名デザイナー石油王のひ孫オーガスト・ゲディって誰？
©gaytimes.co.uk J.Lo、ゼンデイヤ、レイチェル・マクアダムス…若干25歳にしてハリウッドAリストセレブから指名され…
孤児院では殴られてばかり、愛してるって今更言われてもどうでもいい…ルーマニア独裁政権悲劇の遺産
©theatlantic.com 『ようこそ『ルーマニア』へ』 米コロラド州デンバー郊外の邸宅に住むイシドル・ラックル（'20年現在…
『がんばれ！田中みのるくん』石塚大介がイケメン杉・東京福岡個展も！
インスタで約14万のフォロワーを持つギャク漫画家の石塚大介さん(28）が、 '20年10月23日～25日『ギャラリーうえまち』（ 近鉄なん…
【ビフォーアフター】戦争で生き別れた3兄弟、90年後に再会して写真撮影？
©borepanda.com 先の大戦で生き別れになった3兄弟。ネットという名の文明の力でお互いの生存が判り、90年後に再会し、3人…
この記事へのコメントはありません。