連絡はこちらまで

© No info,no life All rights reserved.

スポンジボブ

Breaking Bad好き必見!ただし字幕で見たことある人!

 最近の海外ドラマで、1,2位を争うほど面白かった海外ドラマBreaking Bad。その中には、いくつもの名シーンがありましたが、そのいくつかを、スポンジボブとのマッシュアップで作った動画がありましたので紹介します。

 

 

 面白い海外ドラマはたくさんあるのですが、滅茶苦茶面白い海外ドラマは数えるほどでしょう。Breaking Badはその一つですので、スピンオフの「Better call Soul」も機会があれば見たいと思います。

 字幕版に限定したのは、ウォルターの声にスポンジボブが合わせているからです。吹き替え版を見た方だと、ウォルターの声がわからないと思ったので(^^;

 Breaking Sponge

 面白かったので、少し英語の部分を補足しますね。

 「Say my name」

 ウォルター「私の名を言ってみろ

 男「あ?わかるわけないだろ」

 ウォルター「知ってるはずだ。俺がコック(ヤクを作る人)だ。俺がガス・フリングをやったんだ」

 男「ほら吹きが。カルテルがやったんだろ。」

 ウォルター「間違いないか?」ここで睨み合います。

 「もうわかっただろう、私の名を言ってみろ

 「...ハイゼンバルク」

 「大正解だ」

 「I’m the one who knocks!(私が扉を叩くんだ)」

 スカイラー「もううんざり。いい加減お互いに自己正当化はやめましょう。そしてあなたが危険な状況にいるってことを認めて」

 ウォルター「誰に話しかけているんだ?目の前の俺を誰だと思ってる?私が年にいくら稼ぐと思ってるんだ?たとえ話したとしても信じないような額だけどな。皆が知るような上場企業並みのビジネスが、私がいないだけでおじゃんになるんだ。わかりやすく教えてあげよう。私は危険な状況にいない。私が危険なんだ。もし男が銃を持って扉を開けて入ってきたとしよう。俺が撃たれるって?違うね。私が扉を叩くんだ

 「This is not a mess(これはヤクじゃない)」

 男「つまりこう言うことか。俺がお前のヤクを盗んで、お前のパートナーをぼこった。そして、また俺にヤクを持ってきたってわけか?っはっはっは。なんてこと考えてんだ」

 ウォルター「一つだけ間違いがあるな。これはヤクじゃない。」

 

 以上です!!今回は、面白いものを見つけて誰かにシェアしたくなったので投稿しましたー

 これを機に、誰かがBreaking Badを好きになってくれることを願っています。

 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

201612/29

海外のトレンドを先取り!!2017年には日本に上陸するかも!?〜スキンケア編

ここ数年、日本の文化が海外で注目されその勢いは増すばかりです。そして現在、海外では日本の文化からヒントを得て誕生したというインディゴ・スキン…

201612/25

クリスマスシーズンにはやっぱり定番のあの曲は聴いておきたい!

今日はクリスマス。みなさんはどんなクリスマスを過ごしているのでしょうか。パーティーやイベントで盛り上がったり、恋人とロマンチックなひと時を過…

201612/21

地味な女子高生が一夜で有名人に!?『NERVE ナーヴ 世界で一番危険なゲーム』

ハリウッドで今注目を浴びている若手俳優エマ・ロバーツ主演の『NERVE ナーヴ 世界で一番危険なゲーム』が新年2017年1月6日に全国ロード…

201612/15

有名人がゆえにプレッシャーも大きいのかもしれない…過去に自殺未遂を起こしたセレブたち

ストレスというものから逃れることのできない現代社会。ストレスからくるうつや孤独感に悩まされている人は世の中にたくさんいると思います。そしてそ…

201612/11

『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー2』予告編新作公開!ベイビー・グルートに注目!

『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー2』が2017年5月5日に全米公開されるようで、予告編の新作が公開されました。新作の予告編では第一弾でほ…

201612/7

最悪の1日を過ごしてしまったという人もこれを見れば元気復活間違いなし!

「今日は本当に最悪の1日だった…」誰しも一回はこんな経験をしたことがあるはずです。けれども「最悪の1日」を過ごす人って世の中に意外と多いもの…

201612/3

将来はこうなっちゃう!?セレブにそっくり?な赤ちゃんたち

世の中に有名人のそっくりさんって意外といるものですが、今回登場するのはセレブのそっくりさん〜赤ちゃん編です。やはり有名人のそっくりさんともな…

201611/29

見るも無残、店内がめちゃくちゃに…これが本場のブラックフライデー!?

アメリカでは感謝祭の翌日の金曜日にブラックフライデーと呼ばれる大規模なセールが実施されます。小売店が大きく黒字になることからこう呼ばれるそう…

201611/27

迫力満点の波の写真がまるで山岳のよう

オーストラリア人の写真家Lloyd Meudellさんの波の写真がこの上なく美しいと話題を呼んでいます。 (さら…

201611/25

素敵すぎる!毎日違う装いで仕事に向かう86歳の粋なおじいちゃん

みなさんはみだしなみにいつも気を使っていますか?おしゃれな人っていくつになってもホントに素敵に見えるものですよね。 カメラマンのZoe…

201611/23

新作ドラマのプロモーションがスゴすぎる!!海外SFドラマ『ウエストワールド』

今年10月から放送が始まった海外ドラマ『ウエストワールド』のプロモーションがリアルすぎると話題を集めています。 …

201611/21

ハリー・ポッター新シリーズ公開前に振り返ってみよう!これまでの8作

ハリー・ポッター新シリーズ『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』の日本公開がいよいよ目前に迫ってきました。11月18日にすでに公開さ…

201611/19

娘のセルフィーを再現する父親のインスタが今や娘を超えて大人気に

インターネットの普及にともない若者がSNSをやるのは今や当たり前。そしてFacebookやTwitterに続き、若者の間ですっかり定着したI…

201611/17

夏休みを席巻した大ヒット・アニメーションが早くもDVDリリース!!『ファインディング・ドリー』

ファミリーで楽しめる映画といえば断然ディズニー、中でもピクサーの作品はそのクオリティーの高さには定評があります。そのピクサーのアニメーション…

201611/15

老犬の人生を変えた靴下

たかが“靴下”されど“靴下”。その靴下がある老犬の人生を最高に幸せにしたのです!?2年前にパグの里親を探す慈善団体Under my wing…

ページ上部へ戻る